Kanz al-Īymān is arguably, the finest explanatory translation of the Holy Qur’ān in Urdu. Its major highlight is the meticulous use of appropriate language, when referring to Allāh táālā and His Messengers and utmost caution in the translation of abstruse verses. This is also unique because explanations are woven in the translation itself, and still, as far as possible, they remain close to the literal word.
Read More
Zameel Deobandi in an article claimed that Alahazrat's translation of the Quran has mistakes and presented five examples of what he thought were mistakes. We will refute that post in-shaAllah, and demonstrate that Zameel needs to read a lot more than his two-penny Deobandi authors who tried to fault Alahazrat in the past. Zameel's article was originally found here: Aḥmad Riḍā Khān Mistranslates Verses of Qur’ān by Shaykh Abdul Razzaq Bathralwi Language: ...
Read More